Des mots pour le dire...Petit lexique Berbère

"Apprends une langue et tu éviteras une guerre" 

Bismillah (" au nom de Dieu " se dit systématiquement quand on reçoit quelque chose) avant un repas

Sahit (merci en berbère)

chokrane (merci en arabe) -Shokran bzzaf  (Merci Beaucoup )=

La (non) oho (en berbère)

la chokrane alaouagib (de rien merci)

ouara (oui, d'accord)

Labes ? (ça va ?) Labes amdullah ou Labes amdulillah (ça va en réponse)

Isaque ihla wawal (est-ce que tu vas bien)

Salam aleikoum (bonjour, que la paix soit sur toi)

oualeikoum salam (et sur toi aussi)

Sabah el Kheir (bonjour le matin en arabe)

M'slama (au revoir) Lahanik (s) lahanikoum (p) (au revoir en berbère)

Gnatas g'lman (bonne nuit en berbère) leila saida 

Meraba  (Bienvenue )B'sahtk (à ta santé)

B'sahtkoum (bon appétit)

Araska (à demain)

Arimiknakh (à tout à l'heure à bientôt)

Arad (gib) (donne)

Adoud (viens)

Hak (tiens)

T'ch (mange)

Ya lahat (on y va)

oualou (on a rien)

Is tgant mazyan (as-tu bien dormi)

Yari Laze (j'ai faim)

sflid (écoute)

Aghroum (le pain)

Askif (la soupe)

Aman (l'eau)

Atei (le thé)  bi nana (thé à la menthe )

Aouitnan (attention)

 ah, wah - (Oui )

 aafak( S’il te plaît) 

Bzzaf ( Beaucoup )

Shwiya ( Un peu) pronocé shouia

Wakha (D’accord, ok) (kh = J en espagnol)

Daba (Maintenant )

Mashi daba (Pas maintenant )

Mashi moshkil (Ce n’est pas un problème / Ce n’est pas grave )

 Mashi ana  (Ce n’est pas moi )
 Ma bghitsh (Gh = r, dans le mot réveil) (Je ne veux pas) 

Bghit… (Gh = r, dans le mot réveil) (Je veux…)
 
Salit ( J’ai terminé )

 Fin?( Où?)

 Kifash? (Comment?)

Zwin (Beau, joli)

 yella  (bon ) pour un repas
 
Khayb (kh = J en espagnol) (Moche, mauvais )

Mezyan (Bien, bon ) 

Smae lia(Excuse moi )

Ma kanhdersh arbia( Je ne parle pas arabe ) 

Ma fhemtsh ( Je n’ai pas compris )-

Fhamtini? (M’as-tu compris?)

 Ma andish leflouss (Je n’ai pas d’argent )

 Mabrouk (Félicitations )
 Hak ( Tiens)  
atini… (Donne-moi…) 

Ma areftsh ( Je ne sais pas )

 ayit (Je suis fatigué(e))
 
Fin kaynin toilettes? ( Où sont les toilettes?) 

Wakha taawnni? (Peux-tu m’aider? )

Azwo ( vent)

Tagoute ( pluie)

Tafoukte ( soleil)

Akram (froid )

Ihma ( chaud)